N°32 févier-mars-avril 2006
Dossier
PAIMPOL, LA MER EN HERITAGE
Dans la mémoire autant que dans l’imaginaire des Bretons, Paimpol est un havre de marins; des pêcheurs d’Islande célébrés par Pierre Loti, des marins de la Marchande et surtout des officiers au long cours de “l’Hydro” qui faisaient tourner la tête des Paimpolaises. Retour sur un mythe et visite d’un pays qui le vaut bien.
Le Goëlo en quelques mots
Paimpol, c’est d’abord un site, un fond d’étang comme son nom breton l’indique, un abri défendu par des pointes, mais ouvert sur le jardin de Bréhat.
Accostez à bon port
Paimpol n’est pas un bourg mais une ville, avec un port au centre, serti dans un riche bâti architectural.
Au pays des pointes
Les lignes de défense de la ville sont des caps et des pointes qui regardent le soleil levant.
Le sel et l’âme de la côte
Pour parler de leur ville, trois témoins : une ostréicultrice, un groupe de chants de marins, Laurence Meiffret et son équipe de l’abbaye de Beauport.
Les apprentis de la Grande Bleue
La passion de la mer continue de traverser les générations, à l’exemple des élèves du lycée maritime.
Il était une fois Pêcheurs d’Islande
Germinal de la mer, l’odyssée des pêcheurs de morues du Grand Nord, magnifiée par Pierre Loti.
Loguivy-de-la-Mer
À l’embouchure du Trieux, un port de carte postale, siège d’une activité moderne fondée sur la pêche du homard et de la coquille Saint-Jacques.
Bréhat, les « ouvreurs de coques »
À Paimpol, la sortie traditionnelle des plaisanciers se fait en direction de l’île de Bréhat. Embarquement sur les croiseurs des “Ouvreurs de Coque”.
Le guide de la rédaction
Hôtels, chambres d’hôte, restaurants, crêperies, visites de musée, moulin et temple, sorties en mer... Les coups de cÅ“ur de Bretagne Magazine.
Dossier
NANTES PASSION
D’un côté, l’esprit baroque de la Folle Journée ou les esprits frondeurs de Trentemoult; de l’autre, les images, les créateurs et les nostalgiques des années folles : Voici Nantes revisitée sous le double angle de l’art de vivre d’aujourd’hui et de celui qui prévalait dans les années trente du XXe siècle. Place à la découverte.
Portfolio, Nantes le bonheur en ville
Les photographies de la douceur des rives de Loire, quand on y cultive l’art de vivre...
Trentemoult, l’esprit frondeur
De l’autre côté de la Loire, les habitants du quartier de Trentemoult, rattaché à la commune de Rezé, ont l’ esprit volontiers frondeur et singulier. Un héritage sans doute du caractère primitivement insulaire du lieu. Ici, depuis des siècles, on cultive différence, convivialité et provocation.
Folle journée, partition de la vieille Europe
La Folle journée, douzième. Du 25 au 29 janvier, ce grand rendez-vous nantais de la musique classique réunit compositeurs, interprètes et mélomanes ravis de tout, sauf des files d’attente pour acheter les places. La rançon d’un succès exponentiel.
La boule nantaise roule toujours
Jeu de tradition aux codes et coutumes multiples, la boule nantaise a connu son apogée dans les années 1960. Pratiquée à l’arrière des cafés des quartiers populaires, cette discipline purement locale réunit aujourd’hui plusieurs centaines de joueurs.
Côté jardin, la grande famille
Le jardin ouvrier de La Contrie à Nantes est un de ces endroits où se cueille l’humanité. Parcelle de convivialité dans un monde où l’on ignore souvent son voisin de palier, il dépasse sa première mission de nourrir et d’occuper les loisirs du travailleur : ici pousse la graine de la solidarité.
Nantes dans l’entre deux guerres
Nantes change de visage quand on recouvre ses canaux : elle perd son statut de “Venise de l’Ouest”.
Les années trente vues de la rue
En matière d’architecture, le XXe siècle nantais doit plus qu’on ne croit aux années trente. Immeubles remarquables et bâtiments publics sont là pour montrer qu’à côté des maisons médiévales, des hôtels du XVIIIe siècle et des constructions haussmanniennes, il existe un autre classicisme, influencé notamment par le courant Art déco. Promenade dans ce Nantes méconnu.
Portraits de collectionneurs
La passion des années folles est largement partagée à Nantes. Elle se soigne en courant les brocantes ou les antiquaires, et en chinant les pièces automobiles dans des fonds de garage improbables. Portraits.
Guide et bonnes adresses
Hôtels, chambres d’hôte, restaurants, boutiques, visites de musée, traversées de la Loire en Navibus, les coups de cÅ“ur de Bretagne Magazine.
Enjeux
Marées trop noires
Bientôt le procès de l’Érika. Les Bretons ont du mal à inscrire leur action dans la ligne du procès Amoco et cherchent toujours la voie d’une action unitaire. Dans le même temps, les dégazages se poursuivent.
Editions en breton, donner priorité à la jeunesse
Marché étroit, production dispersée : l’édition en langue bretonne a grand besoin de l’aide financière des collectivités. La Région Bretagne la lui apporte par le biais du Centre Régional du Livre (CRL).
Portfolio
Gouren, Ã bras le corps
La lutte traditionnelle, héritée des racines celtiques de la région, n’est plus seulement rurale: elle prend le tournant du sport à part entière.
Gens de Bretagne
Arz, le bel hiver
Au cÅ“ur du golfe du Morbihan, l’île d’Arz, autrefois déserte l’hiver, voit se développer une chaleureuse vie permanente dont les nouveaux acteurs sont souvent d’anciens résidents secondaires.
Nature
Bocage, paysage familier et méconnu
Les haies bocagères font partie du patrimoine. Elles racontent l’Histoire et sont les garantes du maintien de la vie sauvage. Sur ce point, les haies traditionnelles sur talus sont les plus efficaces.
Où sont passés les lapins ?
Ils ne sont plus chez eux dans nos campagnes.
Histoire
Les marins bretons, artisans de l’indépendance américaine
Le rôle des Français dans l’indépendance des États-Unis ne se résume pas à La Fayette : 20 000 Bretons, dont 2 000 sont morts sur place, ont donné aux “Insurgents” américains les moyens de leur victoire sur les Anglais.
Et aussi...
Saveurs
La bouillie d’avoine et quatre recettes d’hiver.
Chiner
La faience bretonne de Didier Gouin, à Guérande.
Déco
La bigoudène de Sophie Colnet.
Trésor
Lucien Levy-Dhurmer.
Estran
Le tourteau
L'acualité bretonne, agenda, festivals, expositions, lectures, escapades à Rennes, Pontivy, dans les Monts d'Arree...
Voir les doubles pages
|