You are here: Home Sommaire
N°34 - Été 2006

ENJEUX

Ports de plaisance :

un avenir à négocier…

Pression des plaisanciers, réticence, voire opposition, des défenseurs de l’environnement, volonté des élus de ne pas négliger la filière du nautisme : entre conflit d’intérêt et solutions négociées, l’essor des ports de plaisance est partout à l’ordre du jour. Et avant toute extension, la priorité est à l’optimisation de l’existant.



DOSSIER

LA MAGIE DES ILES

Tout l’esprit de la Bretagne est résumé dans le chapelet d’îles qui entourent la péninsule. A la fois douces et sauvages, désertes et très courues, elles attirent tous ceux qui rêvent d’un ailleurs accessible. Laissez-vous prendre à la magie des îles bretonnes.


Le tour d’Ouessant à la voile

L’association Leier Eussa propose d’embarquer sur un vieux gréement pour faire le tour de l’île d’Ouessant. A bord de cette réplique de bateau-pilote du XVIIe siècle, Jacques Perthuis fait découvrir les trésors et les dangers cachés qui émaillent l’ultime escale bretonne.


Le moulin de Bréhat

« Fier travailleur des temps anciens », le moulin à mer du Birlot, à Bréhat, revient de loin. Il a recommencé à moudre son grain depuis l’an 2000.


Famille Castric :La grande tribu des Glénan

Saint-Nicolas, archipel des Glénan, ciel bleu et sable blanc, paradis des plaisanciers…bientôt tenaillés par la faim. Il leur suffit de pousser , sur réservation, la porte des viviers, fief de la famille Castric, fournisseur de crabes et de homards depuis 40 ans.


Morbihan : Les perles du Golfe

Avec ses 57 îles, toutes plus attirantes les unes que les autres, la somptueuse petite mer du Golfe du Morbihan est unique en France. Entrée dans un fascinant « coffre à bijoux » ciselé par la géologie.


Le guide des îles

Il n’est pas forcément nécessaire d’avoir un budget et des vacances à rallonge pour visiter les îles. Voici quelques conseils pratiques pour une escapade à la journée sur douze de ces joyaux sortis des eaux.



TRADITION

Le Palet, plus qu’un jeu…

Ne dites surtout pas à un paletiste qu’il joue à la pétanque même s’il vient de réussir un « carreau ». Ici, pas de boules rondes, mais des palets plats dont il faut savoir maîtriser les caprices. Dans les deux sports pourtant, adresse, audace et précision sont indispensables pour l’emporter.



PATRIMOINE

Au pays de Pontivy

les chapelles sacrent l’art

Chaque été, le pays de Pontivy retrouve le chemin de ses chapelles grâce à l’art contemporain. Une belle façon de poursuivre la sauvegarde d’un patrimoine religieux de qualité qui, faute de culte, était fermé au public.



NATURE

Les gorges de Toul-Goulic

Au cÅ“ur des Côtes d’Armor, le nom suggère déjà un site ombragé et discret, au glouglou rafraîchissant. Ce sont les gorges de Toul-Goulic, un chaos exceptionnel à l’humidité tropicale, où le Blavet s’amuse à disparaître sur quelques centaines de mètres.



DÉCOUVERTE

PERROS-GUIREC,

LA RIVIERE DU TREGOR

Plages, îles, villas, nautisme, luxe et multiples charmes naturels…un beau jour, le dieu des vacances a posé le doigt sur un site enchanteur du nom de Perros-Guirec.


La carte d’identité de Perros-Guirec

Depuis sa découverte par les premiers touristes au XIXe siècle, Perros-Guirec s’est forgé une vocation de station balnéaire réputée. Il faut dire que la ville, édifiée sur cette fameuse côte de granit rose qui cristallise à elle seule bien des rêves d’une Bretagne idyllique, ne manque pas d’arguments. Avec ses belles villas et ses nombreux hôtels, son port et son casino, ses grandes plages et sa vie animée toute l’année, Perros a des allures de « Riviera du Trégor, où tous les plaisirs balnéaires sont offerts, excepté celui de la tranquillité : 40000 vacanciers s’y pressent en été.


Ploumanac’h, sentier surveillé

Avec 800000 visiteurs par an, le sentier douanier qui relie la plage de Trestraou et le port de Ploumanac’h est un des plus fréquentés de Bretagne. Sans la vigilance et le volontarisme environnemental des autorités, le site aurait été détruit par ce qui l’a fait connaître voici 120 ans : le tourisme.


Dans les entrailles

du rose de la clarté

Cristaux de feldspath pour la couleur rose vif, paillettes noires de mica, grains de quartz comme du verre poli : telle est la recette géologique du Rose de la Clarté, ce granit gisement, symbole et fierté de toute la région.


Sept îles et des ailes

A quelques encablures des roches roses de Perros-Guirec, le sauvage archipel des Sept-Iles couve, au sein de son austérité et de sa solitude, une myriade d’oiseaux de mer.


C’était Perros il y a un siècle

A la fin du XIXe siècle, l’intérêt naissant pour la villégiature en bord de mer transforme un port traditionnel en station balnéaire. La culture des vacances bouleverse à jamais la petite société des pêcheurs.


La saga des vacanciers-bâtisseurs

Des villas, des résidences touristiques, un camping…L’urbanisme de Perros a été largement façonné par les Gélis, une famille d’architectes parisiens qui, depuis quatre générations, passe ses vacances dans la station balnéaire.

 

Agapa Spa,

le luxe high-tech

Ouvert voici un peu plus d’un an, l’Agapa Spa, quatre et cinq étoiles, perpétue une tradition de luxe hôtelier qui remonte au XIXe siècle.


Le guide

Les coups de cœur et les bonnes adresses de Bretagne Magazine.



HISTOIRE

Colin, père de la sardine

Nantes, début du XIXe siècle : un pas de géant dans la technique de conservation des aliments est franchi. Joseph Colin adapte à la sardine l’invention de Nicolas Appert, «par application du calorique par bain-marie». La célèbre boîte de fer blanc peut naître.



LE GUIDE WEEK-END

Escapades

Une journée à Clisson.
Une journée à Roscoff.

Déco 

La vannerie reverdit.

Chiner

Les antiquités de marine.

Trésor

Georges Lacombe.

Saveurs

Le kari Gosse.

Estran 

Bigorneau, le goût de la grève.



RENCONTRE

Nolwenn Korbell

N’eo ket echu, le premier album de Nolwenn Korbell, a imposé une nouvelle voix bretonne, mais aussi un visage rayonnant encadré de cheveux blonds. Cette icône de la nouvelle génération bretonnante « sans complexes » récidive avec Bemdez c’houlou. Rencontre à Pont-l’Abbé.



 

Voir les doubles pages
Couverture

 

5.9



Rechercher